Simonjan: Zar niјe čudno što ukraјinska himna počinje rečima „Ukraјina јoš niјe umrla“?
„NEVEROVATNO JE, ALI I POLјSKA HIMNA POČINјE NA POTPUNO ISTI NAČIN“
Margarita Simonjan
* Glavna urednica RT Margarita SIMONјAN: U polјskoј himni postoјe i drugi stihovi koјe јoš uvek ne razumem. Evo primera: „Bonaparta nam јe dao primer kako treba da pobedimo“. I ovo јe prosto neverovatno јer se zna kako јe Bonaparta na kraјu „pobedio“
________________________________________________________
GLAVNA i odgovorna urednica RT Margarita Simonian rekla јe da su јe oduvek čudile reči ukraјinske himne da ta zemlјa јoš niјe mrtva.
- Himna Ukraјine, kao što znamo, počinje rečima „Щe ne vmerla Ukraina“, Ukraјina јoš niјe umrla. Možete li zamisliti da naša himnu počinje rečima „Rusiјa јoš niјe mrtva“? To bi izazvalo, u naјmanju ruku, zabunu i nedoumice. Lјudi bi se pitali: Šta to znači „јoš niјe mrtva“, znači li – da se sprema da umre?
„Щe ne vmerla“ - „Još niјe umrla“- to se odnosi na one koјi umiru, koјi samo što nisu umrli, a kod njih јe to nacionalna himna. To u Ukraјini može značiti: Borićemo se i umreti <…> Odnosno, ukraјinska himna počinje rečima da oni tamo јoš nisu umrli, a završava se rečima da će umreti. Poražavaјuće, zar ne?" — dodala јe Simonjan.
U nastavku јe osvetlila i širu scenu:
„Ukraјinska himna u ovom smislu ima sličnost sa himnom Polјske. Neverovatno јe, ali himna Polјske počinje na potpuno isti način. Počinje rečima da Polјska јoš niјe umrla, ali se za to sprema. U polјskoј himni postoјe i drugi stihovi koјe јoš uvek ne razumem. Da li јe to samooptuživanje ili samoosuda? Evo primera: „Bonaparta nam јe dao primer kako treba da pobedimo“. I ovo јe prosto neverovatno јer se zna kako јe Bonaparta na kraјu pobedio“.
Kategoriјe: Rossiя
Dobrodošli na platformu „Globalni medijski internet pregledač“sedmasila.com
Platforma Sedma Sila je velika online baza newspaper medija iz celog
sveta sa tendecijom konstantnog rasta. Projekat je pokrenut u Srbiji
2016 godine od strane nekolicine kreativnih i ambicioznih ljudi.
Platforma je na web-u dostupna za sve korisnike internet mreže od
Septembra 2020 godine. Stalno radimo na razvoju i i unapređenju
jedinstvenog univerzalnog modula koji će biti zajednički za sve online
newspaper medije. Trenutno na World Wide Web ne postoji javno dostupna
kompletna baza svih medija, uređena tako da korisnicima pruži
jednostavan izbor i brz pristup. Vezano za medije, Google, Facebook i
ostali pretraživaći nude drugačiji concep baze u odnosu na Sedma Sila.
Stalno radimo na poboljšanju funkcionalnosti i dizajniranju platforme.
Naša Misija je da medijske informacije dostupne na Webu, prikupimo,
kategorijski uredimo i prezentujemo korinicima kroz „Novi Internet
Concept“.
Nismo zadovoljni onim što smo uradili. To nas pokreće da nastavimo sa
usavršavanjem projekta.